Data d’emissió: 14 d’oct., 2016

Tradiciones y Costumbres. Milagro de Santo Domingo de la Calzada

CONSULTA TARIFES

Tradiciones y Costumbres. Milagro de Santo Domingo de la Calzada

HISTÒRIA

TRADICIONS I COSTUMS. MIRACLE DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

El camí de Sant Jaume està ple d'històries i llegendes, algunes convertides en boniques tradicions.

Una és la que té com a protagonista sant Domènec de la Calzada. Explica la llegenda que una família d'alemanys, un matrimoni i el seu fill anomenat Hugonell, estaven de peregrinació a Santiago de Compostel·la. En arribar a Santo Domingo es van allotjar a una fonda on la filla del fondista va caure enamorada del jove alemany. Com que no va ser corresposta, va tramar la revenja: va amagar una copa de plata al sarró del jove i en va denunciar el robatori. L'endemà, quan la família es disposava a seguir el seu camí, les autoritats van capturar el fill i el van condemnar a morir a la forca. Després d'haver-se executat la sentència, els pares es van apropar al cos del fill que encara penjava de la soga i, per a la seva sorpresa, van poder comprovar que aquest continuava viu i atribuïa el miracle al sant de la ciutat: "El benaventurat sant Domènec de la Calzada m'ha conservat la vida contra el rigorós cordill... reteu compte d'aquest prodigi", els va dir. Els pares, sorpresos, van anar a la recerca del corregidor de la ciutat per retre compte del que havia ocorregut, però aquest, incrèdul els va dir que el jove era tan viu com el gall i la gallina rostits que es disposava a menjar. En aquell moment, les aus van recuperar les seves plomes i la vida, i van donar fe d'aquell miracle.

D'aquesta història ve la dita “Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada”.

A més d'aquest miracle, n'hi ha d'altres que se li atribueixen al sant, com la curació d'un cavaller francès del qual deien que estava posseït pel dimoni; o la recuperació d'un altre pelegrí alemany el segle XV que es va curar d'una infecció als ulls després de visitar el sepulcre del sant.

El segell que s'emet com a homenatge a aquesta llegenda recull una part de la vidriera elaborada per l'artista Miguel Ángel Sáinz, anomenada "Miracle del gall i la gallina", que es troba a l'interior de la catedral de Santo Domingo de la Calzada, just a sobre del galliner i del tros de la fusta de la forca del pelegrí.