Issue date: 01 Jun, 2010
El 1 de junio se pondrá en circulación un sello de Correos correspondiente a la serie del Principado de Andorra Patrimoni Cultural, dedicado a Les Falles.
La palabra “falla” tiene su origen en el término latín facula, que significa antorcha. La falla es un atributo que se relaciona con el sol, la luz y el calor, y conlleva valores de purificación, verdad y bondad para la constitución de una iluminación física.
Las “fallas” son blandones móviles, que pueden trasladar de un lugar a otro, ya sea bajando al valle o al pueblo desde una hoguera llamada “faro”, encendida en una cima, o desde una hoguera llamada también “falla”, encendida en el pueblo o en los alrededores. La tradición de encender hogueras enlas calles y plazas y de pasar la víspera de San Juan cerca del fuego, bailando, saltando o divirtiéndose, era frecuente en todo el Pirineo, pero la fiesta de las fallas, costumbre de gran valor etnográfico, sólo se conserva en los valles del Pirineo Central.
En la actualidad, se corren fallas en las siguientes localidades: Andorra la Vella (en el Principado de Andorra), Durro, Barruera, Boí, Erill la Vall, Taüll, El Pont de Suert, Vilaller, Senet, Isil de Pallars, La Pobla de Segur, Arties, Lés (en Cataluña) y en Montanuy, Aneto, Castanesa, Señiu, Bonansa, Laspaúles, Neril, Sahún (en Aragón).
Rate A - €0.75. For a “standard” letter or postcard within Spain, up to 20 g.
Rate A2 - €0.85. For a “standard” letter or postcard within Spain, between 20 g and 50 g.
Rate B - €1.65. For a “standard” Ordinary International letter or postcard addressed to Europe (including Greenland), up to 20 g.
Rate C - €1.75. For a “standard” Ordinary International letter or postcard addressed to the rest of the world (except USA, Canada, Japan, Australia and New Zealand), up to 20 g.
Rate D - €2.10. For a “standard” Ordinary International letter or postcard addressed to the USA, Canada, Japan, Australia and New Zealand, up to 20 g.