Jaulkipen data: 07 azaroa 2019
GIZADIAREN ONDARE IMMATERIALA. GOMERAKO TXISTUA
Orain dela hamar urte, UNESCOk Gizadiaren Ondare Immaterial aitortu zuen Gomerako txistua.
Gomerako txistua txistuz egindako hizkuntza artikulatua da, ez ohikoa eta murriztailea. Horri esker, mezu amaigabeak truka daitezke, ahozko hizkuntzaren soinuen ezaugarriak kopiatuta.
Kanarietako irla honetako biztanleek hizkuntza hau garatu zuten komunikaziorako beharrengatik, bizikidetza errazteko eta inguruaren biziraupena bermatzeko, geografikoki konplexua baita.
Gomerako txistua La Gomerako kultura popularraren adierazgarri nagusia da, baita ezaugarri garrantzitsuena ere.
Hizkuntza belaunaldiz belaunaldi transmititu da, familietan. Ondorioz, beste hizkuntza batzuen kasuan ez bezala, gaur egun arte dirau, baita hizkuntzak eta aldaerak ere.
Txistua hatz bat edo bi ahoan sartuta sortzen da, baina hatzik sartu gabe ere egin daiteke. Haizea intentsitate eta erritmo egokietan putz eginda sortzen da, hatzak eta mingaina tartekatuta eta hizkuntza naturala imitatzen duten soinuak lortuta.
Inguruko baldintzek uzten badute, mezua zenbait kilometrotara entzun daiteke. Hartzailea urrunegi balego, mezua txistularitik txistularira pasako da hartzaileraino iritsi arte.
Garai eta, batez ere, teknologia berriek, arriskuan jarri zuten fenomeno kultural hau. Hala ere, irletako zenbait agente sozialen ekimenei esker, La Gomerakoak, batez ere, Gomerako txistua babestea lortu da legeria jakin batekin.
Zigilu honekin omentzen dira Gomerako txistuak Gizadiaren Ondare Immaterial gisa bete dituen hamar urteak. Irudian, neska bat agertzen da, hatzekin mezu bat sortzen, antzinako hizkuntza honetan.
A tarifa - 0,75 €. 20 g arteko Gutun edo Posta-txartel Nazional Arrunt “normalizatuak”.
A2 tarifa - 0,85€. 20 g-tatik 50 g-tara arteko Gutun edo Posta-txartel Nazional Arrunt “normalizatuak”.
B tarifa - 1,65 €. Europara zuzendutako (Groenlandia barne), 20 g arteko Nazioarteko Gutun edo Posta-txartel Arrunt “normalizatuak”.
C tarifa - 1,75 €. Munduko gainerako lekuetara zuzendutako (AEB, Kanada, Japonia, Australia eta Zeelanda Berria izan ezik), 20 g-ra arteko Nazioarteko Gutun edo Posta-txartel Arrunt “normalizatuak”.
D tarifa - 2,10 euro. AEBra, Kanadara, Japoniara, Australiara eta Zeelanda Berrira zuzendutako 20 g-ra arteko Nazioarteko Gutun edo Posta-txartel Arrunt “normalizatuak”.